sexta-feira, 21 de setembro de 2012

Espírito Santo forma primeira turma de professores e intérpretes de língua de sinais de nível superior


No mês em que se comemora o Dia Nacional do Surdo (26 de setembro), o Espírito Santo comemora um marco histórico na busca pela inclusão social de pessoas surdas ou com deficiência auditiva. Pela primeira vez, será realizada a formatura de uma turma de professores surdos e de tradutores e intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras) de nível superior no Estado.

A solenidade acontecerá hoje, dia 20, no Teatro da Ufes, para 47 formandos. A partir de agora, eles poderão atender à crescente demanda por cursos de Libras e ensino da Língua no ensino básico, além de poderem suprir a presença de tradutores e intérpretes em eventos federais, estaduais e municípios, como determina a Lei de Acessibilidade.

Os alunos estão sendo formados graças a uma parceria entre a Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) e a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

Mais informações:   Fernanda dos Santos Nogueira  - fewalnut@yahoo.com.br – (tel 9309-2844)

EVENTO HISTÓRICO
O Censo demográfico contabiliza mais de 6 milhões de pessoas Surdas ou com deficiência auditiva no Brasil. Boa parte desta população é usuária da Língua Brasileira de Sinais, mais comumente conhecida como LIBRAS, língua reconhecida pela Lei Federal 10.436 de 24 de abril de 2002 e regulamentada pelo Decreto 5.626 de 22 de dezembro de 2005 que também regulamenta o art. 18 da Lei 10.098 de 19 de dezembro de 2000.
Segundo o referido Decreto especificamente o capítulo III dispõe sobre a formação do professor e instrutor de LIBRAS e o capítulo V sobre a formação do tradutor e intérprete de LIBRAS – Língua Portuguesa.  Tais capítulos em seus artigos dizem que a formação de tais profissionais deve ser realizada em nível superior, em curso de graduação de licenciatura plena em Letras/Libras e curso superior de graduação em Tradução e Interpretação em Letras/Libras, com habilitação em Libras - Língua Portuguesa.
A Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC cria tal Curso Superior de Letras/Libras – Licenciatura para pessoas Surdas, usuárias da LIBRAS para atuarem como professores da língua e Curso Superior de Letras/Libras – Bacharelado para pessoas não Surdas, usuárias da LIBRAS para atuarem como tradutores e intérpretes da língua. 
No ano de 2008, a UFSC em parceria com outras instituições de ensino cria polos para tal curso à distancia, no modelo semipresencial, com encontros aos sábados e domingos a cada 03 semanas aproximadamente.  No Espírito Santo, a UFES torna-se o polo para este curso e 60 pessoas passam no vestibular em LIBRAS, 30 pessoas Surdas e 30 Ouvintes.   Após 04 anos, em 2012, 47 formandos irão colar grau no dia 20 de setembro de 2012, no Teatro da UFES, sendo 22 pessoas Surdas e 25 Ouvintes.
É um evento histórico haja vista que na Idade Antiga, as pessoas com deficiência auditiva, Surdos, eram consideradas incapazes para o raciocínio, insensíveis e um incomodo para a sociedade, por isso eram condenados à morte. Na Idade Média eram considerados sujeitos estranhos e motivo de curiosidade da sociedade. A eles era proibido receber a comunhão por serem considerados incapazes de confessar seus pecados e até proibindo o casamento de duas pessoas surdas. Nos tempos atuais, há o foco da falta de audição como uma patologia que precisa ser revertida, às vezes impondo a oralização ou protetização da pessoa Surda.
A formatura da 1ª Turma de professores Surdos e de tradutores e intérpretes da Língua Brasileira de Sinais no Estado do Espírito Santo é um marco histórico, pois o Estado conta agora com 47 profissionais de nível superior para atender a demanda de Cursos de LIBRAS e o ensino da língua no ensino básico e a presença de Tradutores e Intérpretes em vários Eventos Federais, Estaduais e Municipais cumprindo assim a Lei de Acessibilidade, a Lei 10.098/00.

Nenhum comentário:

Postar um comentário